TranslatinOtaku
  • Latest
  • Novels
  • News
  • Team
  • Discord
  • Twitter
Sign in Sign up
  • Latest
  • Novels
  • News
  • Team
  • Discord
  • Twitter
  • Korean
  • Chinese
  • Fanfiction
  • Original
Sign in Sign up
Prev
Next

Labyrinth Exploration 101 - L.E Chapter 23 (Part 2): The Fall (3)

  1. Home
  2. Labyrinth Exploration 101
  3. L.E Chapter 23 (Part 2): The Fall (3)
Prev
Next

“Breathe.”

Yu-yul’s voice. I barely managed to breathe. Inhale, exhale. Each breath felt like my body was being ripped apart.

It hurts.

More than I imagined.

*Thud.*

Yu-yul grabbed my wrist. In that instant, the mana movement stopped. The pain ceased.

“…….”

I stared blankly at her.

“Your heart rate far exceeded the limit.”

Yu-yul said.

A drop of sweat rolled down my face. The veins in my arm were already dark red and swollen.

She shook her head.

“Any further would be dangerous.”

*Clench.* I gritted my teeth.

“…No.”

It can’t stop here.

“Not yet.”

I was so close.

If I don’t push through now, I won’t succeed. I have to pour everything into this. Retreating won’t achieve anything.

“I can still do it.”

Yu-yul looked into my eyes. I met her gaze and spoke.

“I can do it on my own.”

“…….”

She quietly let go.

“All right. Go ahead.”

I moved the mana crystal again. The pain had already spread from my arm to my entire body.

It hurts like hell, but as long as I don’t die, I’d manage.

As long as I don’t die, as long as I’m alive, I can always start again.

Pain is nothing to fear. It’s proof of life.

Those who fear pain die young.

“Guh, guh… Aaah!”

I still remember the comrades who fell before my eyes.

I remember the countless people I’ve killed.

“Seol Ha-woon. Don’t pass out from the pain. The moment you lose consciousness, your mana will fade. Mana is the power of your will.”

Death in battle. A meaningless death disguised with the label ‘line of duty.’

Their families never knew how mangled their bodies were in those coffins.

Murder. The faces of the countless people I’ve killed.

They might have been terrorists, collaborators, or just civilians.

“Guhhh…”

Having experienced all those deaths, having delivered all those deaths, on the battlefield, I had only one thought.

I want to live.

Even if everyone else dies, I have to survive.

“Endure the pain. Don’t take the easy path.”

There’s never been an easy path in my life.

Every step I’ve taken has been anything but easy.

“…Keep going. Push through.”

I was born without knowing my parents. My grandmother died when I was six. I was kicked out of the orphanage at fourteen. I lived in the back alleys, brawling until I met that man who helped me become a soldier.

That’s when the real hell began.

“───!”

A guttural scream escaped my lips. Anger and pain spilled out like a lump. It felt like my teeth were falling out. Probably just my imagination.

“…Stop.”

Yu-yul placed a hand on my shoulder. I gasped for air, looking at the desk.

Blood, saliva. The remnants of what came out of me were thick. Thankfully, no teeth.

“Stop.”

Yu-yul forced me to stop. Her mana halted mine.

“Hah, hah…”

I leaned back, breathing heavily. My mind slowly returned. All eyes in the classroom were on me.

Then, Yu-yul lifted my bloodied arm. She wiped away the blood with a handkerchief and said,

“This is refinement.”

The circuit glowed blue. It was much thicker and longer than before.

My body trembled. I kept drooling.

“…I’ll try too.”

Someone, seemingly inspired, raised a hand. It was Ryu Yeon-hwa, the white-haired mage. Yu-yul approached him and placed the gemstone string on his right arm.

Ryu Yeon-hwa closed his eyes.

Three seconds later.

“Guh! W-wait, hold on!”

He flailed like a shrimp, throwing off the gemstone string.

“W-what was that? What just happened?”

Ryu Yeon-hwa asked, horrified.

“Ah. I forgot to mention something.”

Yu-yul held up the gemstone string.

“This string amplifies the movement, size, and frequency of your mana. It’s much more painful than regular refinement.”

“……?”

I was speechless.

So, I was amplifying an amplification? You could’ve said that earlier. If I knew it was squared, I wouldn’t have done it.

“But…”

Ryu Yeon-hwa looked at me. His eyes seemed to ask, *What freak of monster are you?*

I buried my face in the desk.

I can’t think anymore.

—

[ ‘Seol Ha-woon’ has crossed the first barrier of mana. ]
[ Mana stat increased by 0.3. ]
[ Trait 【First Refinement】 has been acquired. ]

Dangun

I'm currently Translating the following novels: "Labyrinth Exploration 101" & "The Monarch Who Levels Up by Devouring " If you want to support me and read more chapters please subscribe to my Patreon!

Prev
Next

Comments for chapter "L.E Chapter 23 (Part 2): The Fall (3)"

MANGA DISCUSSION

YOU MAY ALSO LIKE

aQr9dUOnZW6IOFCJVsbR_v2PHd7PQJe8OlXPvtYAIgz_4oF1sQwd2gaHuOd1gn0TFsy3lAwqqA8h9Z5CNKVP4A
0.0000001% Demon King
June 29, 2024
resource (1)
Helmut: The Forsaken Child
August 18, 2025
resource (1)
Greatest Swordsmaster’s Game Streaming
August 29, 2024
resource
I Got A Legendary Sniper Rifle
June 3, 2025
  • Terms of Service and Privacy Policy

© 2025 Madara Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to TranslatinOtaku

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to TranslatinOtaku

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to TranslatinOtaku

Join Our Discord

Stay connected with updates, participate in discussions, and get direct support from our team.

Join our growing community for:

  • Exclusive chapter release notifications
  • Direct interaction with staff
  • Community discussions and feedback
  • Help with technical issues
Join Discord Now

No thanks, I’m not interested!

Notifications